فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

Popular Translations

Muhammad Asad

Thereupon he called out to his Sustainer, “Verily, I am defeated; come Thou, then, to my succour!”

Arthur John Arberry

And so he called unto his Lord, saying, 'I am vanquished; do Thou succour me!

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!"

Arabic

فَدَعَا رَبَّهُۥۤ أَنِّی مَغۡلُوبࣱ فَٱنتَصِرۡ ۝١٠

Transliteration (2021)

fadaʿā rabbahu annī maghlūbun fa-intaṣi